《野兴》

看尽世间人生路之艰难，如今暂且陪伴朝中显贵，却已心意阑珊。曾在集仙院的床榻旁，题下三块诗石；又在神武门之前，两次挂起辞官归隐的冠冕。饥饿时，心中再无远行千里的豪情壮志；疲惫时，更畏惧那高入九霄的寒冷云天。来访的朋友啊，切莫嘲笑我这简陋的蓬草之窗，比起那些栖身树上的鸟巢，它已然宽敞太多。
译文：
目睹人世间的道路崎岖不易，如今短暂地伴同权贵之流，内心却已意兴衰退。昔日于集仙院的床边，我曾挥毫题刻下三篇诗作于石上；又在神武门之前，两次决然挂起头上的乌纱帽，宣告辞官归隐。腹中空空之时，早已消磨掉那闯荡千里、志在四方的雄心；身心疲惫之刻，更是对那高耸入云、寒气逼人的九重霄汉心生畏惧。亲爱的朋友，你来访之际，万勿取笑我这简朴的茅草窗户，要知道，与鸟儿们筑巢而居相比，它已堪称宽广舒适之居所矣。