《野兴》

陆游宋代

早见高皇宇宙新，耄年犹作太平民。
虚名仅可欺横目，戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨，陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑，一钵藜羹敌八珍。

翻译

清晨见到新宇宙的曙光，即使到了老年依然过着平静的生活。虚名只能欺骗那些目光短浅的人，曾经直言不讳冒犯了权贵。傍晚时分原野上的云层低垂，似乎要下雨；秋天的湖水浩瀚无边，看不到尽头。生活虽然萧条困苦，请不要嘲笑，一碗简单的野菜汤对我来说已经胜过世间珍馐美味。