《野兴》

陆游宋代

莽莽宽野间，悠悠旷达身。
气从林下吐，言向醉中真。
社栎元当寿，江鸥岂易驯。
兴来无远近，随处岸纶巾。

翻译

广阔田野无边无际，自由自在的身躯在其中徜徉。呼吸着林间的清新空气，仿佛能将心中所有的郁结都吐露出来。喝醉的时候说话最真实，不用再掩饰什么。就像那野生的大树，原本就该活得长久；江边的海鸥，又怎么会轻易被人驯服呢？兴致一来，不管路途远近，随意找个地方，就这般悠闲地戴着头巾，享受这自在的生活。