《送韦秀才赴举》

顾况唐代

鄱阳中酒地，楚老独醒年。
芳桂君应折，沈灰我不然。
洛桥浮逆水，关树接非烟。
唯有残生梦，犹能到日边。

翻译

鄱阳湖边酒意浓，楚地老者独清醒。正值芳草繁盛时，你应折桂我却否。洛水桥畔逆流上，关外树影连天远。唯有余生梦未尽，尚能飞向太阳边。