《夏日》

陆游宋代

梅雨初收景气新，太平阡陌乐闲身。
陂塘漫漫行秧马，门巷阴阴挂艾人。
白葛乌纱称时节，黄鸡绿酒聚比邻。
掀髯一笑吾真足，不为无锥更叹贫。

翻译

梅雨刚刚停歇，天气变得清新，太平的田野里，我安闲地享受着闲适的生活。池塘水满，我慢慢踩着秧马在田间行走，门口巷子里，艾草高挂。身穿轻薄的白葛衣，头戴黑纱帽，正合这时节的气氛，煮黄鸡、斟绿酒，和邻居们聚在一起欢庆。我捋着胡须一笑，心中已十分满足，不为身无长物而感叹贫穷。