《夏日》

陆游 宋代
竹根断作眠云枕,木瘿刳成贮酒尊。
怪怪奇奇非著意,自无俗物到山村。

翻译

竹根被砍断,成了枕着云朵入睡的枕头;树瘤被挖空,变成了装酒的酒壶。奇特古怪,不是刻意为之,自然没有俗气的东西进入这山村。