《夏日》

陆游宋代

入户桐阴渐覆床，乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健，衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散，风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞嬾，小驻阑干就夕阳。

翻译

院子里的桐树影子渐渐遮住了床铺，刚刚铺上竹席，北窗外吹来的风带着凉意。拄杖倚在墙边，才知身体还算硬朗；衣服在熏笼上残留着余香，让人觉得白昼格外漫长。雨后天晴，断断续续的云朵时聚时散，风吹着细草久久地起伏摇曳。蝴蝶翅膀沾了湿粉，飞得慵懒迟缓，它停在栏杆上，正好赶上了夕阳西下的时光。