《雨》

陆游宋代

秋冬久不雨，气浊喜云生。
麦垄崇朝润，茆檐彻夜声。
初来断幽径，渐密杂疏更。
赖有墙阴荠，离离已可烹。

翻译

秋冬以来一直没下雨，空气沉闷，反而喜欢起云来。早晨的麦田被雨水滋润，屋檐下的雨声整夜不停。雨一开始落下，就挡住了幽静的小路，渐渐地雨点密集，混杂着稀疏的更声。幸好墙阴处的荠菜已经长得茂盛，可以采摘来煮了。