《雨》

陆游 宋代
晓望横斜映水亭,暮看飘洒湿帘旌。
不嫌平野苍茫色,实厌空阶点滴声。
上策莫如常熟睡,少安毋躁会当晴。
且将穑事传童稚,未插秧时正好耕。

翻译

清晨,枝条倾斜的身影映照在水亭之上;傍晚时分,细雨飘洒,沾湿了帘子和旗帜。人们并不嫌弃田野被雨水笼罩后的苍茫之色,却厌烦雨滴不断敲打空荡石阶的声音。面对连绵阴雨,最好的办法莫过于安心熟睡,保持平和心态,相信晴天总会到来。此时,正好可以将农耕之事讲给孩童们听,毕竟在尚未插秧的时节,正是耕田的最佳时机。