《寓叹》

陆游宋代

醉抚酒壶怜矲矮，卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面，今作江湖风月民。
幻世界中均起灭。
太虚空里孰冤亲？
可斋入定论千劫，说与天魔任恼人。

翻译

醉眼朦胧中抚摸着酒壶，怜惜它矮小的身姿；躺卧着遥望那香气缭绕的山峦，喜爱它奇峰突兀的景象。曾经在繁华京城沾染尘埃的面容，如今已化作江湖间随风逐月的闲散之人。这虚幻的世界里，万物皆有生灭；而在无边的太空中，又有谁能分辨出恩怨亲疏？修行者静坐入定，谈论着千劫轮回，那些天魔纵使扰人心神，也任由它们去吧。