《别江南》

顾况唐代

江城吹晓角，愁杀远行人。
汉将犹防虏，吴官欲向秦。
布帆轻白浪，锦带入红尘。
将底求名宦，平生但任真。

翻译

天刚破晓，江城的号角声便划破晨雾。那呜咽的角声裹着江水湿气，愁绪几乎要淹没漂泊的游子。戍边的将士仍在防备胡骑，金陵的官吏却已心向长安。布帆掠过雪白的浪尖，锦带终究要飘入纷扬的尘埃。都说去京城搏个锦绣前程，可我这辈子只愿活得坦荡真切。