《寓叹》

陆游宋代

荷戈常记壮游时，齿豁头童不自知。
已分功名非力致，更悲文字与年衰。
端居渐觉从人嬾，熟睡偏於听雨宜。
自断归休君勿怪，一杯荠糁敌琼糜。

翻译

荷戈常常回忆起年轻时的壮游，尽管牙齿稀疏头发斑白自己却没有察觉。我已经明白功名并非完全靠努力就能达到，更悲伤的是随着年龄增长，连写文章也力不从心了。闲居在家渐渐觉得对人懒散起来，却发现自己在熟睡中特别适合听雨声。我决定归隐休息，请不要感到奇怪，一杯荠菜粥也能胜过美味佳肴。