《沈园》

陆游宋代

城上斜阳画角衰，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

翻译

城楼上的斜阳渐渐西沉，画角声显得凄凉而衰败。沈园已不再是当年的模样，曾经的池台美景早已改变。那座让人伤心的桥下，春水依然碧绿，却承载着过往的深情与怀念。那里曾经映照过她的倩影，轻盈如鸿，令人心动。