《酬唐起居前后见寄二首》

愁苦的人徒然遥望着故国，受惊的鸟儿再也不肯飞回树林。别再提什么出仕为官的事了，谁又能真正理解我这颗忠诚谦卑的心呢？寒霜侵蚀着树木，连风声都像是被吹断了一般沉寂，泥土腐蚀了剑身，深深的痕迹记录着岁月的沧桑。我想写一篇像《怀沙》那样的赋来寄托心志，可是在这清明的时代，若选择自沉于世，未免显得太过羞耻。
如今，在什么地方才能凭吊屈原那样的忠魂呢？那江边独自伫立的老者，不正是我思念的人吗？汉朝的礼仪你已亲身经历过，楚地的乐曲我却只能一遍遍空自吟唱。正直处世本就应听从命运安排，一生行事无愧于天地神明。只是在庚子年那个特别的日子里，一只不祥的鵩鸟竟飞到了屋梁之上，让我心中不禁生出几分悲凉。