《夜坐》

陆游宋代

流落知闻绝，归休宠辱空。
酒狂宁限老，诗思正须穷。
活火生新焰，残灯委碎红。
平生会心处，正在兀然中。

翻译

消息隔绝，四处漂泊，如今归来，一切荣辱都已成空。饮酒作乐何必在意年老，写诗的灵感恰恰在困境中最为旺盛。新鲜的火焰从活炭中升起，残灯下的碎红渐渐消逝。这一生中最能领悟、最感欣慰的地方，正是在这宁静安然的时刻之中。