《夜坐》

陆游 宋代
仲夏苦郁蒸,既夕热未解。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
覆野天穹穹,垂地星磊磊;
明河落无声,北斗低饮海。
三更缺月升,草木尽光彩。
渔舟在何许?
断续闻欸乃。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢!

翻译

仲夏的天气又闷又热,到了晚上热度还未散去。洗完澡后坐在柴门边,从井里打水来洒地降温。田野辽阔,天空高远,地面星星点点,明亮的银河静静流淌,北斗星低垂仿佛在饮海。三更天时缺月升起,草木都被照得闪闪发亮。渔舟在哪儿呢?断断续续传来船桨的声音。种种忧愁涌上心头,只能坐着感叹,双鬓早已斑白。谁还能拿起精良的武器,那些敌人又怎值得我们去消灭呢!