《洛阳早春》

顾况唐代

何地避春愁，终年忆旧游。
一家千里外，百舌五更头。
客路偏逢雨，乡山不入楼。
故园桃李月，伊水向东流。

翻译

在哪里才能避开这春天的忧愁，整年都在回忆往日的游历。一家人远在千里之外，百舌鸟在五更时分啼鸣。旅途中偏偏遇到下雨，故乡的山景却无法映入楼中。故园的桃李在月光下依旧，伊水依旧向东流去。