《剡纸歌》

顾况 唐代
云门路上山阴雪,中有玉人持玉节。
宛委山里禹馀粮,石中黄子黄金屑。
剡溪剡纸生剡藤,喷水捣后为蕉叶。
欲写金人金口经,寄与山阴山里僧。
手把山中紫罗笔,思量点画龙蛇出。
政是垂头蹋翼时,不免向君求此物。

翻译

云门路上覆盖着山阴的积雪,有一位玉洁冰清的人手持玉制的符节。在宛委山深处藏着大禹当年留下的仙药,石头中藏着黄色的金粉般的宝物。剡溪边出产的剡藤纸,经过反复捣制后洁白如蕉叶。我想要写下那珍贵的经典,托人带给山阴寺中的僧人。手握着山中紫罗制成的笔,心中细细勾勒每一笔画,仿佛龙蛇飞舞。正是一筹莫展、心灰意冷的时候,忍不住向您求得这件神物相助。