《丘小府小鼓歌》

顾况唐代

地盘山鸡犹可像，坎坎砰砰随手长。
夜半高楼沈醉时，万里踏桥乱山响。

翻译

山间的野鸡还能找到栖身之所，砍柴的声音咚咚响着，随手间草木仿佛也在生长。夜深时分，高楼之上沉醉未醒，远在万里之外的脚步声却惊动了乱山中的桥梁回响。