《无题》

陆游 宋代
画阁无人昼漏稀,离悰病思两依依。
钗梁双燕春先到,筝柱羁鸿暖不归。
迎得紫姑占近信,裁成白紵寄征衣。
晚来更就邻姬问,梦到辽阳果是非?

翻译

阁楼空寂,日影渐稀,午后的时光悄然流逝。心中满载着离别的愁绪与病体的困扰,两者交织,难舍难分。看那钗头双燕,已早早感知春意,翩翩飞舞;再望筝柱之上,却只见孤雁彷徨,虽春暖花香,却无归期。为求心安,我虔诚迎接紫姑仙子,祈求她预示近来的音信。又裁剪洁白的纻麻,用心缝制征衣,寄往远方。待到傍晚,更是寻访邻家女子,向她询问梦境之事,只因我在梦中似乎到了辽阳,却不知这梦境是真是假,心中万分挂念。