《遣兴》

陆游 宋代
扫尽衣尘喜不胜,村居终日醉腾腾。
闲投邻父祈神社,戏入群儿斗草朋。
幽径有风偏爱竹,虚堂无暑不憎蝇。
悠然又见江天晚,隔浦人家已上灯。

翻译

打扫干净衣服上的灰尘,心情格外愉快,整天在村子里悠闲自在,仿佛微醺一般。偶尔会去邻家老翁那里,一起参加祈福的活动;有时也会和孩子们嬉戏打闹,一起玩斗草的游戏。幽静的小路上,清风拂过,特别喜欢竹子摇曳的姿态;空旷的厅堂里,没有暑热,连苍蝇也不觉得讨厌。傍晚时分,再次看到江面和天空渐渐暗下来,对面的人家已经点亮了灯火。