《遣兴》

陆游宋代

马迹车麈不到门，暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑，识字虽多谁与论！
骨相元非金马客，梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共，莫厌从来老瓦盆。

翻译

车马的痕迹到不了我的门前，晚年的一切都交给了天地自然。苦苦读书换来的只是嘲笑，虽然识字很多，但又有谁能与我谈论呢？我的命运本就不是富贵之人，梦里却常常萦绕着故乡的村庄。幸好有邻居老翁能一起喝酒，别嫌弃这酒杯是旧瓦盆，也能尽享这份淳朴的乐趣。