《读书》

陆游 宋代
忆昔年少时,把卷惟引睡,惰游过日月,自咎辄涕泗。
老来百事废,却觉书多味,岂惟时有得,圣域可坐致。
譬如入武库,戃怳不暇视,浅陋安能名,出门但惊喟。
天球及河图,千古所共秘,幸今发其藏,虽老敢自弃。

翻译

回忆年轻的时候,手捧书卷只觉得困意袭来,懒散度日,每每自责便泪流满面。年老之后,诸事渐废,却忽然发觉书中韵味无穷。不仅时常有所收获,甚至感觉能轻易达到圣贤的境界。就像进入一座藏满兵器的宝库,令人眼花缭乱,目不暇接。以我浅薄的见识又怎能一一命名?出门之后唯有惊叹感慨。像天球、河图这样的千古奥秘,如今有幸得以窥探其中宝藏,即便年迈也不敢自我放弃。