《秋思》

陆游宋代

今日鹊噪檐，邢赵别我西。
老怀易感慨，近别亦惨凄。
自我卧孤村，海内无轮蹄。
垂虹秋愈佳，不得同装齎。

翻译

今天喜鹊在屋檐上叽喳叫，邢赵两位朋友却要向西与我告别。人一老啊，心里就特别容易触动感慨，哪怕只是短暂的分别也觉得伤感凄凉。自从我独居在这孤寂的小村庄，仿佛整个世间都安静了下来，再没有车马往来的喧嚣。秋天的垂虹桥景色越发美好，可惜我们没法一起同行，共享这旅途中的风光。