《秋思》

陆游宋代

乌帽翩翩九陌麈，枝藜谁记岸纶巾？
遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，独倚门扉感慨频。

翻译

戴着乌纱帽，风度翩翩地走在街头，谁能记得当年我披着蓑衣、戴着纶巾的闲适模样？遗落的簪子如今被捡起，终究还有何用？破旧的扫帚虽然微不足道，却也值得珍惜。朝廷似乎听说了我的衰老与病痛，心生怜悯；而山林云水，渐渐成了我归隐闲居的向往。秋风中，墙角的苜蓿已经枯黄，我独自靠着门框，心中感慨连连。