《即事》

陆游宋代

翁自析薪儿负薪，一生不似此年贫。
折除却得常强健，天定方知果胜人。

翻译

老翁自己劈柴，儿子背着柴火，这样清贫的日子从未像今年这般。然而，虽然生活艰辛，却庆幸身体依旧强健。命运的安排让我明白，顺应天意，终会胜过那些争强好胜的人。