《悲歌二（一作《悲歌》，一作《短歌行》）》

顾况唐代

我欲升天天隔霄，我欲渡水水无桥。
我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。
越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。
紫燕西飞欲寄书，白云何处逢来客。

翻译

我想升天，却被云霄隔断；我想渡水，却找不到一座桥。我想上山，山路又险又难行；我想打井取水，泉水却又远又深。那披着翠被的越人啊，如今是哪一夜？我独自站在沙滩边，看着碧绿的江草出神。紫燕向西飞去，想替我捎封信；可那白云深处，又在哪里能遇见我所盼望的人呢？