《即事》

陆游宋代

了事如何省事奇，无心始觉有心痴。
三更急雨打窗破，正是拥炉危坐时。

翻译

事情为何总是难以简单了结，只有在无心之时，才察觉到有心人的痴情。深夜急雨敲打窗棂，正是围炉而坐、心事重重的时刻。