《即事》

陆游宋代

烟雨凄迷晚不收，疏帘曲几寄悠悠。
一双蛱蝶来可许？
点尽青青百草头。

翻译

烟雨蒙蒙，天色已晚却仍未停歇，透过稀疏的帘幕，我坐在弯曲的几案旁，思绪悠长。不知是否有一双蝴蝶愿意飞来？它们轻点过每一株青草的顶端，仿佛在寻找着什么。