《即事》

陆游宋代

渭水岐山不出兵，欲携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。
雅闻崏下多区芋，聊试寒炉玉糁羹。

翻译

渭水和岐山那边没有战事，我打算带着琴和剑前往锦官城。酒醉之后，觉得身外的得失荣辱都变得微不足道；年老时更看淡了世间的诽谤与赞美。曾经自信满怀地想要成就一番雄图大业，到头来却如屠龙之技般空有其巧，毫无实际用途。听说崏山下盛产美味的芋头，不如暂且在寒炉边煮一锅玉糁羹来品尝吧。