《梅花》

陆游宋代

山村梅开处处香，醉插乌巾舞道傍。
饮酒得仙陶令达，爱花欲死杜陵狂。

翻译

山村里的梅花绽放，香气弥漫四处，有人醉醺醺地把头巾歪戴着，在路边翩翩起舞。像陶渊明那样嗜酒如命的人，能通过饮酒获得超然的乐趣；而像杜甫所描绘的那种热爱花卉到了近乎疯狂的地步的人，也让人感叹其痴狂之态。