《题鹅湖壁》

辛弃疾宋代

昔年留此苦思归，为忆啼门玉雪儿。
鸾鹄飞残梧竹冷，只今归兴却迟迟。

翻译

当年我心绪沉重，满脑子都是归家的念头，只因深深怀念着在门前哭泣、肌肤如玉雪般纯洁无瑕的娇俏女儿。那时，鸾鸟与天鹅已远飞，梧桐与竹林尽显凄冷之态，而如今，我那迫切的归乡之情，却不知为何，变得如此迟缓，迟迟未能成行。