《玉真书院经德堂》

辛弃疾宋代

平生经德几人知，莫忘当年两字师。
绝代本无空谷叹，逢人且觅镇山诗。
千章古木阴浓处，万卷藏书读尽时。
却把一杯堂上笑，世间多少噉名儿。

翻译

一生积累的高尚品德，有几人能真正理解？别忘了早年对我影响至深的两位恩师。绝代风华之人，不会徒然感叹如空谷无人赏识，遇见他人便尽力寻觅能镇得住人心的佳句诗篇。在千株古树浓荫蔽日之处，博览万卷藏书直至阅尽。而后，举杯于堂上开怀畅笑，世间有多少人仅为名利而奔忙。