《和前人观梅雪有怀见寄》

辛弃疾 宋代
相思几欲扣停云,抱疾还嗟老不文。
满眼梅花深雪片,何人野鹤在鸡群。
诗肩相见高如旧,酒甲而今蘸几分。
且向梁园赋清景,自知才思不如君。

翻译

我心中满是对你的思念,想要停下脚步却难以割舍。如今身染疾病,又感叹自己年华老去,才学浅薄。眼前尽是梅花与深雪交织的美景,可在这人群中,谁能像野鹤般卓尔不群呢?我们再次相见时,彼此的风骨依旧挺拔如初,但如今举杯共饮,我却不知自己的才情还能沾染几分豪迈。暂且让我在梁园里吟咏这清新的景色,只是我深知自己的才思远不及你啊。