《浣溪纱》

辛弃疾宋代

父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。
殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。
梨花也作白头新。

翻译

乡亲们纷纷高兴地说，今年雨水均匀充足，人们的眉头不再像去年那样紧皱着忧愁。家家户户热忱地打扫着饭甑中的尘埃，准备迎接丰年。
天上的鸟儿不时啼叫，仿佛在劝人留下来欣赏这好时光；小桃树调皮地摇曳生姿，早已惹人心动。就连那梨花，也像是为白发老人添了新的装饰，洁白如雪，令人惊艳。