《书清凉境界壁》

辛弃疾宋代

江左何时见王谢，风流且对竹间梅。
最怜飞雪苍苔上，时有珍禽蹴地来。

翻译

在江东何时才能再次见到如王谢那样的名士家族呢？眼前暂且欣赏这风雅的竹林与梅花相互映衬的美景吧。最令人怜爱的是那飞雪落在苍苔之上，不时还有珍贵的禽鸟轻踏地面，为这片静谧增添了几分灵动之气。