《和赵直中提干韵》

辛弃疾宋代

万事推移本偶然，无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米，负郭元无三顷田。
城碍夕阳宜杖履，山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误，政拟新诗去鸟边。

翻译

世间万事变化无常，本就充满偶然，既然没有亏损，又何必追求完美。曾经为了五斗米而折腰，感到十分羞愧，但自己在城郊连三顷田地都没有。夕阳西下时，城池挡住了阳光，适合拄杖漫步；醉眼朦胧中，山景如云烟般迷人。奇怪的是你竟然不顾笙歌的诱惑，正打算写新诗，让思绪随鸟儿飞向远方。