《苦雨（一本题下有思归桃花崦五字）》

顾况唐代

朝与佳人期，碧树生红萼。
暮与佳人期，飞雨洒清阁。
佳人窅何许，中夜心寂寞。
试忆花正开，复惊叶初落。
行骑飞泉鹿，卧听双海鹤。
嘉愿有所从，安得处其薄。

翻译

清晨与佳人相约，碧绿的树上绽放着红花。傍晚与佳人相约，细雨洒落在清幽的楼阁。佳人如今在何处？深夜中，心中满是寂寞。试着回忆花开时的美好，却又惊觉树叶已开始凋落。骑着飞泉般的鹿儿前行，躺下时听着双海鹤的鸣叫。美好的愿望总有所寄托，可如何才能不让自己陷入薄情之中呢？