《感怀示儿辈》

辛弃疾宋代

安乐常思病苦时，静观山下有雷颐。
十千一斗酒无分，六十三年事自知。
错处真成九州铁，乐时能得几絇丝。
新春老去惟梅在，一任狂风日夜吹。

翻译

在安逸快乐时常常想起病痛的苦楚，静静地看着山下雷声轰鸣。即便有十千斗酒也无法与人分享，六十三年的人生经历只有自己最清楚。犯下的错误真如九州之铁般沉重，而快乐时光却如同几缕丝线般短暂。新春来临时，我已老去，唯有梅花依旧盛开，任凭狂风日夜吹拂。