《醉书其壁》

辛弃疾宋代

去年冠盖长安道，客里因循过了梅。
今岁花开转多事，簿书丛里两三杯。

翻译

去年长安道上人来人往，热闹非凡，我却在旅途的奔波中错过了梅花盛开的时节。今年花儿再次开放，世事却更加纷扰，只能在繁忙的文书公务中偷闲，饮上两三杯酒，聊以慰藉。