《鹧鸪天 读渊明诗不能去手,戏作小词以送》

辛弃疾 宋代
晚岁躬耕不怨贫。
支鸡斗酒聚比邻。
都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。
千载后,百遍存。
更无一字不清真。
若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

翻译

晚年亲自耕种田地,不因清贫而抱怨。只需几只鸡、一壶酒,就能欢聚邻里,共享宁静时光。这里没有晋宋年间那些纷扰的世俗琐事,人们仿佛生活在远古羲皇时代,心境纯净,超然物外。
千年之后,这首诗依然被传颂百遍,每一个字都透着清新纯真的气息。即使当年王谢家族的名士重生,他们的风流雅致也比不上这乡间小路上的一缕尘土所承载的质朴与真实。