《奉酬刘侍郎》

顾况唐代

几回新秋影，璧满蟾又缺。
镜破似倾台，轮斜同覆辙。
虽分上林桂，还照沧洲雪。
暂伴憔悴人，归华耿不灭。

翻译

多少次新秋的月影，圆了又缺，像那玉璧般完美却总难长久。镜子破碎，仿佛高台倾覆，月轮斜挂，如同车轮碾过的痕迹。虽然分开了上林的桂花，却依然映照着沧洲的雪。它暂时陪伴着憔悴的人，那归来的光华却永不熄灭。