《酬信州刘侍郎兄》

顾况 唐代
刘兄本知命,屈伸不介怀。
南州管灵山,可惜旷土栖。
樵隐同一径,竹树薄西斋。
鸟陵嶂合杳,月配波徘徊。
薄宦修礼数,长景谢谭谐。
愿为南州民,输税事鉏犁。
胡为走不止,风雨惊邅回。

翻译

刘兄早已看透天命,人生的起伏得失,他从不挂怀。南州虽有灵山矗立,却可惜这方水土空旷寂寥,少人栖居。樵夫与隐士同行一条小径,竹影掩映着西边简朴的屋舍。飞鸟掠过层叠的山峦隐入暮色,月色与波光相映,流转徘徊。身居微职终日恪守礼数,漫漫长日消磨在虚与委蛇的周旋里。只愿做个南州百姓,安心纳税,躬耕田地。为何仍要奔波不止?凄风苦雨中踉跄独行,连天地都似在催人回头。