《东坡引》

辛弃疾 宋代
花梢红未足,条破惊新绿。
重帘下遍阑干曲。
有人春睡熟,有人春睡熟。
鸣禽破梦,云偏目蹙,起来香鳃褪红玉。
花时爱与愁相续。
罗裙过半幅,罗裙过半幅。

翻译

花枝上的红蕊还未盛开到极致,柳条却已惊觉新绿的萌发。重重帘幕低垂,环绕着曲折的栏杆。有人在春日里沉睡,睡得那样香甜,那样熟稔。鸟儿的啼鸣打破了他的梦境,他皱起眉头,云鬓有些凌乱。醒来时,脸颊上的红晕渐渐消退,如同红玉失去了光泽。在这花开的时节,喜悦与忧愁交织延续。她起身,轻移莲步,罗裙翩跹,裙摆曳过半幅地面,留下一抹优雅的身影。