《上湖至破山赠文周萧元植》

顾况唐代

一别二十年，依依过故辙。
湖上非往态，梦想频虚结。
二子伴我行，我行感徂节。
后人应不识，前事寒泉咽。
一别二十年，人堪几回别。

翻译

一别已是二十年，我怀着依依不舍的心情，再次走过曾经熟悉的道路。湖上的景色已不再是从前的模样，曾经的梦想也一次次落空，化作虚幻的泡影。有两个朋友陪伴我同行，我在这旅途中，不禁感慨时光的流逝。后人或许不会记得我们曾经的经历，而往事却如寒泉般在心底呜咽。一别二十年，人生又能经历几次这样的离别呢？