《望初月简于吏部》

顾况唐代

泬寥中秋夜，坐见如钩月。
始从西南升，又欲西南没。
全移河上影，暂透林间缺。
纵待三五时，终为千里别。

翻译

中秋的夜晚空旷寂静，我坐着看着弯弯的月亮。它最初从西南方向升起，又似乎要往西南方向落下。它的影子完全移到了河面上，短暂地透过树林的空隙。即使等到三五个小时，最终还是要与我相隔千里而别。