《感皇恩 读《庄子》,闻朱晦庵即世》

辛弃疾 宋代
案上数编书,非庄即老。
会说忘言始知道。
万言千句,自不能忘堪笑。
朝来梅雨霁,青青好。
一壑一丘,轻衫短帽。
白发多时故人少。
子云何在,应有玄经遗草。
江河流日夜,何时了。

翻译

桌子上放着几本书,不是庄子就是老子的内容。真正懂得道理的人会说,领悟了真谛后语言就显得多余了。书里万语千言,到头来却难以让人真正忘怀,这实在可笑。清晨起来,梅雨终于停了,眼前一片青翠美好。
在山壑与小丘间漫步,穿着轻便的衣衫,戴着简朴的帽子。岁月流逝,白发渐多,而旧时的朋友却越来越少。昔日的才子杨雄如今在哪里呢?想必他留下的《太玄经》草稿依然存世。江河日夜奔流不息,这无尽的时光何时才能停止呢?