《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》

道路漫长五千里，家门冷落三十年。当年携手同行的人，如今已剩下不到一半。在官署中吟诗题字，在僧房前赋诗抒怀。你登上简陋的小桥，还曾乘坐龙舟扬帆。远处的寺庙朱红楼阁高耸，春日的潮水泛起绿烟。鹓鸟和鸿雁在邓林间飞翔，沙洲上的白鸟在吴地田间盘旋。众位子弟纷纷前来送别，半夜还在留恋不舍。座中宾客三千人，都说主人贤德有才。国士如此对待他人，家臣也一样忠心耿耿。我身在山林之中，头却埋在公文案卷之间。旧时属下层层叠叠，门生弟子接连不断。为何会被治罪，无处向天申诉。出门后路途曲折，想离开也无从下手。承蒙各位侍郎的关心，仍处于困顿之中。生逢圣明时代，本应有三次宽恕的机会，但我的魂魄却在空中飘荡了九次。