《木兰花慢 滁州送范倅》

年老后，情感渐淡，面对离别的酒宴，不禁畏惧时光匆匆流逝。更何况，算算日子，中秋佳节将至，那轮皎洁圆满的月亮，却不能照亮我们的团聚。无情的江水与萧瑟的秋风，全然不顾人的情感，只一心等待送我归航的船只。秋日傍晚，江上品尝莼菜鲈鱼的鲜美，深夜时分，家中儿女围坐灯前，其乐融融。收拾行装，即将踏上朝拜天子的路途，朝廷正渴求贤能之士。想象着半夜在承明殿被召见，命我起草诏书，又派我去筹划边防事务。远方的长安旧友若是问起我近况，只说我依旧如常，沉溺于饮酒之中。遥望秋空中的孤雁南飞，酒醉之时，耳畔仿佛响起空弦上的琴音。
简而言之：
年岁增长，情感淡泊，面对离别酒宴，感慨时光荏苒。中秋将至，虽有皓月当空，却无法照耀我们团圆。江水西风，冷酷无情，只顾送我归航。秋夜江畔，品尝美食；家中夜晚，儿女绕膝。整装待发，将入朝辅佐君王，朝廷正急需贤才。设想夜半承明殿受召，既要草拟诏书，又要筹谋边防。若长安故友询问现状，只道仍如昔日，沉迷杯中物。凝望秋空雁过，酒醉时，似闻空弦琴音回荡。