《玉楼春》

辛弃疾宋代

有无一理谁差别。
乐令区区浑未达。
事言无处未尝无，试把所无凭理说。
伯夷饥采西山蕨。
何异捣齑餐杵铁。
仲尼去卫又之陈，此是乘车入鼠穴。

翻译

有与无之间，究竟有什么差别呢？乐令苦苦思索却始终未能明白。如果说“无”的地方其实也并不存在“无”，那试着用道理来说明这个“无”又该从何说起呢？伯夷饿得只能采食西山的蕨菜，这和捣碎酱料用铁杵来吃有什么不同呢？孔子离开卫国又前往陈国，这就像坐着车去钻老鼠洞一样荒唐。